¿Que es una homófona?
Las
palabras homófonas son aquellas que suenan igual, a pesar de significar
cosas enteramente distintas. Por eso, a cualesquiera dos palabras que se
pronuncien igual, pero tengan referentes distintos, se las conocerá como homófonos (del
griego hómoios, “igual”, y phoné, “voz” o “sonido”).
La
homofonía es un fenómeno común en los idiomas, que a menudo incrementa la
dificultad propia de hablarlos y dominarlos, ya que el mismo sonido percibido
puede responder a distintas elaboraciones morfológicas (palabras) o semánticas (significados).
Dicho de otro modo, las palabras homófonas pueden escribirse igual o
diferente, pero siempre significan cosas distintas.
Es, por
citar un ejemplo, lo que ocurre en inglés con meat (“carne”)
y meet (“conocerse” o “presentarse”), entre las cuales hay una
variación fonética muy estrecha, de haberla. O en español, en el caso de vaya (del
verbo ir) y baya (un fruto silvestre).

No hay comentarios.:
Publicar un comentario